彼らが孫にどんなに夢中か知っているでしょ。

Sentence Analyzer

English Translation

You know how crazy they are over their little bundle of joy.

Furigana

彼(かれ)らが孫(まご)にどんなに夢中(むちゅう)か知(し)っているでしょ。

Romanji

Karera ga mago ni donnani muchū ka shitteiru desho.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

孫 (まご)

grandchild

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

どんなに (どんなに)

how; how much

夢中 (むちゅう)

daze; (in a) trance; ecstasy; delirium; engrossment; within a (deep) dream

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

デス (デス)

death