彼らが来たって驚かない。

Sentence Analyzer

彼ら が 来た って 驚かない 。

English Translation

I shouldn't wonder if they came after all.

Furigana

彼(かれ)らが来(き)たって驚(おどろ)かない。

Romanji

Karera ga kita tte odorokanai.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

驚く (おどろく)

to be surprised; to be astonished

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

驚

Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす

Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed