彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。

Sentence Analyzer

彼ら と は 電話 とか 、 直接 会って とか お互い に よく 話し合う 。

English Translation

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.

Furigana

彼(かれ)らとは電話(でんわ)とか、直接(ちょくせつ)会(あ)ってとかお互(たが)いによく話(はな)し合(あ)う。

Romanji

Karera to wa denwa toka, chokusetsu atte toka otagai ni yoku hanashiau.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

とか (とか)

among other things; such things as; or something like that

直接 (ちょくせつ)

direct; immediate; personal; firsthand

会う (あう)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

お互い (おたがい)

mutual; reciprocal; each other

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair

接

Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ

Meanings: touch, contact, adjoin, piece together

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

互

Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1