彼らの、４分の３が賛成した。

Sentence Analyzer

彼ら の 、 ４ 分の ３ が 賛成した 。

English Translation

Three quarters of them agreed.

Furigana

彼(かれ)らの、４分(ぶん)の３が賛成(さんせい)した。

Romanji

Karera no, yon bunno san ga sanseishita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

四 (し、よん、よ)

four

分の (ぶんの)

-th (e.g. one fifth)

三 (さん、み)

three; tri-

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

賛成 (さんせい)

approval; agreement; support; favour; favor

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

賛

Readings: サン、 たす.ける、 たた.える

Meanings: approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach