まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。

Sentence Analyzer

English Translation

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.

Furigana

まず、私(わたし)の活動(かつどう)範囲(はんい)は、おもに養老(ようろう)川下(かわしも)流域(りゅういき)です。

Romanji

Mazu, watashi no katsudō han'i wa, omoni Yōrō kawashimo ryūiki desu.

Words

先ず (まず)

first (of all); to start with; about; almost; anyway; well; now; hardly (with neg. verb)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

活動 (かつどう)

action; activity; movie (esp. during the silent movie period)

範囲 (はんい)

extent; scope; sphere; range; span

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

主に (おもに)

mainly; primarily

養老 (ようろう)

making provision for the elderly; Yourou era (717.11.17-724.2.4)

川下 (かわしも)

downstream