彼らのほとんどは礼儀正しい。

Sentence Analyzer

彼ら の ほとんど は 礼儀 正しい 。

English Translation

They are mostly polite.

Furigana

彼(かれ)らのほとんどは礼儀(れいぎ)正(ただ)しい。

Romanji

Karera no hotondo wa reigi tadashii.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

礼儀 (れいぎ)

manners; courtesy; etiquette

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

礼

Readings: レイ、 ライ

Meanings: salute, bow, ceremony, thanks, remuneration

儀

Reading: ギ

Meanings: ceremony, rule, affair, case, a matter

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40