彼らの家はその火事で全焼した。

Sentence Analyzer

彼らの家はその火事で全焼した。

English Translation

Their house was burned down in the fire.

Furigana

彼(かれ)らの家(いえ)はその火事(かじ)で全焼(ぜんしょう)した。

Romanji

Karera no ie wa sono kaji de zenshōshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

火事 (かじ)

fire; conflagration

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

全焼 (ぜんしょう)

burned down; entirely destroyed