またお越しください。
Sentence Analyzer
English Translation
Please come again.
Furigana
またお越 しください。
Romanji
Mata o koshi kudasai.
Words
又
(また)
again; and; also; still (doing something)
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
越す
(こす)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to go over (e.g. with audience); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to exceed; to move house; to go; to come
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
Kanji
Readings: エツ、 オツ、 こ.す、 -こ.す、 -ご.し、 こ.える、 -ご.え
Meanings: surpass, cross over, move to, exceed, Vietnam