彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。

Sentence Analyzer

English Translation

Their furniture is more aesthetic than practical.

Furigana

彼(かれ)らの家具(かぐ)は実用的(じつようてき)と言(い)うよりも美的(びてき)である。

Romanji

Karera no kagu wa jitsuyōteki to iu yori mo biteki de aru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家具 (かぐ)

furniture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実用的 (じつようてき)

practical

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

美的 (びてき)

esthetic; aesthetic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...