彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。

Sentence Analyzer

彼らの家庭は愛情と笑いにあふれている。

English Translation

Their home is abundant in love and laughter.

Furigana

彼(かれ)らの家庭(かてい)は愛情(あいじょう)と笑(わら)いにあふれている。

Romanji

Karera no katei wa aijō to warai ni afureteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家庭 (かてい)

home; family; household

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

愛情 (あいじょう)

love; affection

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

笑い (わらい)

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

溢れる (あふれる)

to overflow; to brim over; to flood