彼らの雇い人は住み込みだ。

Sentence Analyzer

彼ら の 雇い人 は 住み込み だ 。

English Translation

Their employees live in.

Furigana

彼(かれ)らの雇(やと)い人(にん)は住(すこ)み込()みだ。

Romanji

Karera no yatoinin wa sumikomi da.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雇い人 (やといにん)

employee

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

住み込み (すみこみ)

live-in

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

雇

Readings: コ、 やと.う

Meanings: employ, hire

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)