彼らの唇は触れ合った。

Sentence Analyzer

彼ら の 唇 は 触れ合った 。

English Translation

Their lips met.

Furigana

彼(かれ)らの唇(くちびる)は触(ふ)れ合(あ)った。

Romanji

Karera no kuchibiru wa fureatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

唇 (くちびる)

lips

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

触れ合う (ふれあう)

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

唇

Readings: シン、 くちびる

Meaning: lips

触

Readings: ショク、 ふ.れる、 さわ.る、 さわ

Meanings: contact, touch, feel, hit, proclaim, announce, conflict

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1