彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。

Sentence Analyzer

彼ら の 人口 が 増加しています 。 それ 故 、 ますます 多く の 食料 が 必要な の です 。

English Translation

They have a growing population; therefore they need more and more food.

Furigana

彼(かれ)らの人口(じんこう)が増加(ぞうか)しています。それ故(こ)、ますます多(おお)くの食料(しょくりょう)が必要(ひつよう)なのです。

Romanji

Karera no jinkō ga zōkashiteimasu. sore ko, masumasu ōku no shokuryō ga hitsuyōna no desu.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人口 (じんこう)

population; common talk

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

故 (こ)

the late (deceased)

益々 (ますます)

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

食料 (しょくりょう)

food

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

料

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to