彼らの判断は月並みだ。

Sentence Analyzer

彼ら の 判断 は 月並み だ 。

English Translation

They are conventional in their judgement.

Furigana

彼(かれ)らの判断(はんだん)は月並(つきな)みだ。

Romanji

Karera no handan wa tsukinami da.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

判断 (はんだん)

judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication; divination; judgement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

月並み (つきなみ、げつじ)

every month; trite; common

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

判

Readings: ハン、 バン、 わか.る

Meanings: judgement, signature, stamp, seal

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

並

Readings: ヘイ、 ホウ、 な.み、 なみ、 なら.べる、 なら.ぶ、 なら.びに

Meanings: row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal