彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている。

Sentence Analyzer

English Translation

Their manners and customs are different from those of this country.

Furigana

彼(かれ)らの風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)はこの国(くに)の風俗(ふうぞく)習慣(しゅうかん)とは異(こと)なっている。

Romanji

Karera no fūzoku shūkan wa kono kuni no fūzoku shūkan to wa kotonatteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

風俗 (ふうぞく)

manners; customs; sex service; sex industry

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)