彼らの勉強を邪魔された。

Sentence Analyzer

彼ら の 勉強 を 邪魔された 。

English Translation

They were hindered in their study.

Furigana

彼(かれ)らの勉強(べんきょう)を邪魔(じゃま)された。

Romanji

Karera no benkyō o jamasareta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

邪魔 (じゃま)

hindrance; obstacle; nuisance; to visit (somebody's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

邪

Readings: ジャ、 よこし.ま

Meanings: wicked, injustice, wrong

魔

Reading: マ

Meanings: witch, demon, evil spirit