彼らの名前はリストから削られた。

Sentence Analyzer

彼ら の 名前 は リスト から 削られた 。

English Translation

Their names were erased from the list.

Furigana

彼(かれ)らの名前(なまえ)はリストから削(けず)られた。

Romanji

Karera no namae wa risuto kara kezurareta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

リスト (リスト)

list; wrist

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

削る (けずる)

to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

削

Readings: サク、 けず.る、 はつ.る、 そ.ぐ

Meanings: plane, sharpen, whittle, pare, shave