彼らは（キリストの）福音を全世界に広めた。

Sentence Analyzer

English Translation

They spread the Gospel all over the world.

Furigana

彼(かれ)らは（キリストの）福音(ふくいん)を全(ぜん)世界(せかい)に広(ひろ)めた。

Romanji

Karera wa Kirisuto no fukuin o zen sekai ni hirometa.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

基督 (キリスト)

Christ

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

福音 (ふくいん)

good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

広める (ひろめる)

to spread; to propagate; to popularize; to disseminate; to broaden; to extend; to widen; to enlarge