彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。

Sentence Analyzer

English Translation

They admired the fine view from the hill.

Furigana

彼(かれ)らはその丘(おか)からの素晴(すば)らしい眺(なが)めに感嘆(かんたん)した。

Romanji

Karera wa sono oka kara no subarashii nagame ni kantanshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

丘 (おか)

hill; height; knoll; rising ground; bonus points awarded to the winner at the end of a game

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

眺め (ながめ)

scene; view; prospect; outlook

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

感嘆 (かんたん)

admiration; wonder; astonishment