彼らは、何より平和に暮らしたがっている。

Sentence Analyzer

彼ら は 、 何より 平和 に 暮らしたがっている 。

English Translation

They want, above all things, to live in peace.

Furigana

彼(かれ)らは、何(なに)より平和(へいわ)に暮(く)らしたがっている。

Romanji

Karera wa, naniyori heiwa ni kurashitagatteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何より (なにより)

most; best; above all

平和 (へいわ)

peace; harmony

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

平

Readings: ヘイ、 ビョウ、 ヒョウ、 たい.ら、 -だいら、 ひら、 ひら-

Meanings: even, flat, peace

和

Readings: ワ、 オ、 カ、 やわ.らぐ、 やわ.らげる、 なご.む、 なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time