彼らは１時間３マイルの割合で歩いた。

Sentence Analyzer

彼らは１時間３まいるの割合で歩いた。

English Translation

They walked at the rate of three miles an hour.

Furigana

彼(かれ)らは１時間(じかん)３マイルの割合(わりあい)で歩(ある)いた。

Romanji

Karera wa ichi jikan san mairu no wariai de aruita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

時間 (じかん)

time; hours

三 (さん、み)

three; tri-

マイル (マイル)

mile

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

割合 (わりあい)

rate; ratio; percentage; proportion; comparatively; contrary to expectations

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

歩く (あるく)

to walk