彼らは２人肩をならべて歩いていた。

Sentence Analyzer

彼らは２人肩をならべて歩いていた。

English Translation

They were walking two abreast.

Furigana

彼(かれ)らは２人(にん)肩(かた)をならべて歩(ある)いていた。

Romanji

Karera wa ni nin kata o narabete aruiteita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

肩 (かた)

shoulder

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

並べる (ならべる)

to line up; to set up; to arrange in a line; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

歩く (あるく)

to walk