ユーモラスな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなタイプの話が楽しめます。

Sentence Analyzer

ゆーもらすな話から気持ちの悪い話まで、前巻同様にいろいろなたいぷの話が楽しめます。

English Translation

From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.

Furigana

ユーモラスな話(はなし)から気持(きも)ちの悪(わる)い話(はなし)まで、前(ぜん)巻(まき)同様(どうよう)にいろいろなタイプの話(はなし)が楽(たの)しめます。

Romanji

Yu-morasuna hanashi kara kimochi no warui hanashi made, zen maki dōyō ni iroirona taipu no hanashi ga tanoshimemasu.

Words

ユーモラス (ユーモラス)

humorous; humourous

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

前 (ぜん)

the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; pre- (e.g. "premodern"); before; earlier

巻 (まき)

roll (e.g. of cloth); winding; volume (of book)

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

タイプ (タイプ)

type; kind; sort; style; typewriter; typing

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

楽しめる (たのしめる)

to be able to enjoy