彼らは３年連続してジャパン・カップに優勝した。

Sentence Analyzer

彼らは３年連続してジャパン・かっぷに優勝した。

English Translation

They won the Japan Cup three years in succession.

Furigana

彼(かれ)らは３年(ねん)連続(れんぞく)してジャパン・カップに優勝(ゆうしょう)した。

Romanji

Karera wa san nen renzokushite Japan kappu ni yūshōshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

連続 (れんぞく)

serial; consecutive; continuity; occurring in succession; continuing

ジャパン (ジャパン)

Japan

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

カップ (カップ)

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

優勝 (ゆうしょう)

overall victory; championship