彼らはお互いに身振りで知らせた。

Sentence Analyzer

彼ら お互い 身振り 知らせた

English Translation

They communicate with each other by gesture.

Furigana

(かれ)らはお(たが)いに身振(みぶ)りで()らせた。

Romanji

Karera wa otagai ni miburi de shiraseta.

Words

彼ら (かれら)
they (usually male); them
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
お互い (おたがい)
mutual; reciprocal; each other
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
身振り (みぶり)
gesture; gesticulation; motion
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
知らせる (しらせる)
to notify; to advise; to inform

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ゴ、 たが.い、 かたみ.に
Meanings: mutually, reciprocally, together
Readings: シン、 み
Meanings: somebody, person, one's station in life
Readings: シン、 ふ.る、 ぶ.る、 ふ.り、 -ぶ.り、 ふ.るう
Meanings: shake, wave, wag, swing
Readings: チ、 し.る、 し.らせる
Meanings: know, wisdom