彼らはきっと合意に達するだろう。

Sentence Analyzer

彼ら きっと 合意 達する だろう

English Translation

They cannot fail to reach an agreement.

Furigana

(かれ)らはきっと合意(ごうい)(たっ)するだろう。

Romanji

Karera wa kitto gōi ni tassuru darou.

Words

彼ら (かれら)
they (usually male); them
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
屹度 (きっと、キッと)
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly
合意 (ごうい)
agreement; consent; mutual understanding; accord
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(たち)
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる
Meanings: fit, suit, join, 0.1
Reading: 
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
Readings: タツ、 ダ、 -たち
Meanings: accomplished, reach, arrive, attain