んじゃ、ほんのり・・・実力を出しましょうかね。
Sentence Analyzer
English Translation
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
Furigana
んじゃ、ほんのり・・・実力 を出 しましょうかね。
Romanji
Nja, honnori jitsuryoku o dashimashō ka ne.
Words
ほんのり
(ほんのり)
slightly; faintly
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
実力
(じつりょく)
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency; arms; force
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
出す
(だす)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not