彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。

Sentence Analyzer

English Translation

They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.

Furigana

彼(かれ)らはこの品物(しなもの)を海外(かいがい)で安(やす)く買(か)い付(つ)け、国内(こくない)で高(たか)い値段(ねだん)をつけて売(う)る。

Romanji

Karera wa kono shinamono o kaigai de yasuku kaitsuke, kokunai de takai nedan o tsukete uru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

品物 (しなもの)

goods; article; thing

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

海外 (かいがい)

foreign; abroad; overseas

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

買い付ける (かいつける)

to buy in; to purchase

国内 (こくない、こくだい、くぬち)

internal; domestic

高い (たかい)

high; tall; expensive

値段 (ねだん)

price; cost

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up