彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。

Sentence Analyzer

彼らはじむがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。

English Translation

They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.

Furigana

彼(かれ)らはジムがひとりでアフリカ旅行(りょこう)をするなんて間違(まちが)ってると思(おも)っている。

Romanji

Karera wa jimu ga hitori de Afurika ryokō o suru nante machigatteru to omotteiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ジム (ジム)

gym; gymnasium

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

阿弗利加 (アフリカ)

Africa

旅行 (りょこう)

travel; trip

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember