This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

彼らはすべてが前もって用意されているよう要求した。

Sentence Analyzer

彼ら すべて 前もって 用意されている よう 要求した

English Translation

They insisted that everything be ready ahead of time.

Furigana

(かれ)らはすべてが(まえ)もって用意(ようい)されているよう要求(ようきゅう)した。

Romanji

Karera wa subete ga maemotte yōisareteiru yō yōkyūshita.

Words

彼ら (かれら)
they (usually male); them
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全て (すべて)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
前もって (まえもって)
in advance; beforehand; previously
用意 (ようい)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
要求 (ようきゅう)
demand; firm request; requisition; requirement; desire

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ
Reading: 
Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking
Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ
Meanings: need, main point, essence, pivot, key to
Readings: キュウ、 グ、 もと.める
Meanings: request, want, wish for, require, demand