彼らはそのクラブからジョンを締め出した。

Sentence Analyzer

彼ら は その くらぶ から ジョン を 締め出した 。

English Translation

They excluded John from the club.

Furigana

彼(かれ)らはそのクラブからジョンを締(しだ)め出()した。

Romanji

Karera wa sono kurabu kara Jon o shimedashita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

クラブ (クラブ)

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

締め出す (しめだす)

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

締

Readings: テイ、 し.まる、 し.まり、 し.める、 -し.め、 -じ.め

Meanings: tighten, tie, shut, lock, fasten

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude