彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。

Sentence Analyzer

彼ら は その 講義 を たいへん 注意深く 聞いた 。

English Translation

They attended the lecture.

Furigana

彼(かれ)らはその講義(こうぎ)をたいへん注意深(ちゅういぶか)く聞(き)いた。

Romanji

Karera wa sono kōgi o taihen chūibukaku kiita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

講義 (こうぎ)

lecture

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

講

Reading: コウ

Meanings: lecture, club, association

義

Reading: ギ

Meanings: righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen