飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Sentence Analyzer
English Translation
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
Furigana
Romanji
Nomubun dake mame o ro-suto shite, miru de hiku n desu.
Words
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
豆
(まめ)
legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas; soya bean (soybean); soy (Glycine max); female genitalia (esp. the clitoris); kidney; miniature; tiny; child
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
ロースト
(ロースト)
roast
為る
(する)
to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
海松
(みる、すいしょう、ミル)
stag seaweed (Codium fragile); green sea fingers; dead man's fingers; felty fingers; forked felt-alga; sponge seaweed; green sponge; green fleece; oyster thief
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
挽く
(ひく)
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み
Meanings: drink, smoke, take
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: トウ、 ズ、 まめ、 まめ-
Meanings: beans, pea, midget
Readings: バン、 ひ.く
Meanings: saw, turn (lathe), grind