彼らはその新税法案を何時間も論じた。

Sentence Analyzer

彼らはその新税法案を何時間も論じた。

English Translation

They argued the new bill for hours.

Furigana

彼(かれ)らはその新税(しんぜい)法案(ほうあん)を何(なん)時間(じかん)も論(ろん)じた。

Romanji

Karera wa sono shinzei hōan o nan jikan mo ronjita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

新税 (しんぜい)

new tax

法案 (ほうあん)

bill (law); measure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

時間 (じかん)

time; hours

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

論じる (ろんじる)

to argue; to discuss; to debate