彼らはその標識を壁に取り付けた。

Sentence Analyzer

彼ら は その 標識 を 壁 に 取り付けた 。

English Translation

They fixed the sign to the wall.

Furigana

彼(かれ)らはその標識(ひょうしき)を壁(かべ)に取(と)り付(つ)けた。

Romanji

Karera wa sono hyōshiki o kabe ni toritsuketa.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

標識 (ひょうしき)

sign; mark; flag

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

壁 (かべ、へき)

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

取り付ける (とりつける)

to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

標

Readings: ヒョウ、 しるべ、 しるし

Meanings: signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target

識

Readings: シキ、 し.る、 しる.す

Meanings: discriminating, know, write

壁

Readings: ヘキ、 かべ

Meanings: wall, lining (stomach), fence

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append