彼らはそんなに悪い連中ではない。

Sentence Analyzer

彼ら は そんなに 悪い 連中 で は ない 。

English Translation

They aren't such a bad lot.

Furigana

彼(かれ)らはそんなに悪(わる)い連中(れんちゅう)ではない。

Romanji

Karera wa sonnani warui renchū de wa nai.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

連中 (れんちゅう、れんじゅう、れんぢゅう)

colleagues; company; a lot; those guys; group (of people); troupe; company (of musicians)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center