彼らはついに武力に訴えた。

Sentence Analyzer

彼ら は ついに 武力 に 訴えた 。

English Translation

They finally appeared to arms.

Furigana

彼(かれ)らはついに武力(ぶりょく)に訴(うった)えた。

Romanji

Karera wa tsuini buryoku ni uttaeta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

遂に (ついに)

finally; at last; in the end

武力 (ぶりょく)

armed might; military power; the sword; force

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

訴える (うったえる)

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to; to call for; to complain; to sue (a person); to take someone to court; to resort to (e.g. arms, violence)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

武

Readings: ブ、 ム、 たけ.し

Meanings: warrior, military, chivalry, arms

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

訴

Readings: ソ、 うった.える

Meanings: accusation, sue, complain of pain, appeal to