彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。

Sentence Analyzer

彼ら は ディズニーランド を 訪れて 、 そこで たくさん の しょー を 見て 楽しんだ 。

English Translation

They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows.

Furigana

彼(かれ)らはディズニーランドを訪(おとず)れて、そこでたくさんのショーを見(み)て楽(たの)しんだ。

Romanji

Karera wa Dhizuni-Rando o otozurete, sokode takusan no sho- o mite tanoshinda.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

其処で (そこで)

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ショー (ショー、ショウ)

show

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

楽しむ (たのしむ)

to enjoy (oneself)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease