彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。

Sentence Analyzer

English Translation

They wanted to get married as soon as they could.

Furigana

彼(かれ)らはできるだけ早(はや)い時期(じき)に結婚(けっこん)したいと思(おも)った。

Romanji

Karera wa dekirudake hayai jiki ni kekkonshitai to omotta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

出来るだけ (できるだけ)

as much as one can; as much as possible; if at all possible

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

時期 (じき)

time; season; period; phase; stage; soon; shortly

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

結婚 (けっこん)

marriage

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember