彼らはともに素晴らしい時を過ごした。

Sentence Analyzer

彼ら は ともに 素晴らしい 時 を 過ごした 。

English Translation

They had a lovely time together.

Furigana

彼(かれ)らはともに素晴(すば)らしい時(とき)を過(す)ごした。

Romanji

Karera wa tomoni subarashii toki o sugoshita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

共に (ともに)

together; jointly; at the same time; with; as ...; including; along with; both

素晴らしい (すばらしい、すんばらしい)

wonderful; splendid; magnificent

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

過ごす (すごす)

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support; to overdo; to do too much; to ... without acting on it

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

素

Readings: ソ、 ス、 もと

Meanings: elementary, principle, naked, uncovered

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

過

Readings: カ、 す.ぎる、 -す.ぎる、 -す.ぎ、 す.ごす、 あやま.つ、 あやま.ち、 よ.ぎる

Meanings: overdo, exceed, go beyond, error