彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。

Sentence Analyzer

彼ら は ほとんど 苦労しないで 金 を 稼ぐ 計画 を 考えた 。

English Translation

They devised a scheme to make money with little effort.

Furigana

彼(かれ)らはほとんど苦労(くろう)しないで金(きん)を稼(かせ)ぐ計画(けいかく)を考(かんが)えた。

Romanji

Karera wa hotondo kurōshinaide kin o kasegu keikaku o kangaeta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

苦労 (くろう)

troubles; hardships

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

稼ぐ (かせぐ)

to earn income; to labor; to labour

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

苦

Readings: ク、 くる.しい、 -ぐる.しい、 くる.しむ、 くる.しめる、 にが.い、 にが.る

Meanings: suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

稼

Readings: カ、 かせ.ぐ

Meanings: earnings, work, earn money

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over