彼らはまだなんとも言ってきてない。

彼らはまだなんとも言ってきてない。

I haven't heard a word from him as yet.

彼(かれ)らはまだなんとも言(い)ってきてない。

Karera wa mada nantomo ittekitenai.

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

何とも (なんとも、なにとも)

quite; really; very; extremely; nothing; not a bit; not at all

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word