彼らはみすぼらしい小さな家に住んでいる。

Sentence Analyzer

彼ら は みすぼらしい 小さな 家 に 住んでいる 。

English Translation

They live in a wretched little house.

Furigana

彼(かれ)らはみすぼらしい小(ちい)さな家(いえ)に住(す)んでいる。

Romanji

Karera wa misuborashii chiisana ie ni sundeiru.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見窄らしい (みすぼらしい)

shabby; seedy

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit