恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。

Sentence Analyzer

恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。

English Translation

You must not lack decorum dealing with your benefactors.

Furigana

恩人(おんじん)に礼節(れいせつ)を欠(か)いてはなりませんよ。

Romanji

Onjin ni reisetsu o kaite wanarimasen yo.

Words

恩人 (おんじん)

benefactor; patron

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

礼節 (れいせつ)

decorum; propriety; politeness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

欠く (かく)

to chip; to nick; to break; to crack; to lack

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!