彼らはもうじき結婚すると噂されている。
Sentence Analyzer
English Translation
It's rumored that they are going to get married.
Furigana
Romanji
Karera wa mō jiki kekkonsuru to uwasasareteiru.
Words
彼ら
(かれら)
they (usually male); them
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
直
(じき)
soon; in a moment; before long; shortly; nearby; close; direct; spot transaction; cash transaction
結婚
(けっこん)
marriage
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
噂
(うわさ)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk