最近寝てるときにこむらがえりを起こします。
Sentence Analyzer
English Translation
Recently I get leg cramps when I sleep.
Furigana
Romanji
Saikin neteru tokini ko mura ga eri o okoshimasu.
Words
最近
(さいきん)
most recent; these days; right now; recently; nowadays
寝る
(ねる)
to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle
時に
(ときに)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally
海鼠
(なまこ、かいそ、こ、ナマコ)
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
斑
(むら)
uneven; irregular; speckled; mottled; erratic; inconsistent; fickle; capricious; fitful
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
魞
(えり)
fishing weir; fish weir; fish trap; pouch-shaped bamboo fence across river, etc.
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
起こす
(おこす)
to raise; to raise up; to set up; to pick up; to wake; to wake up; to waken; to awaken; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open; to plough; to plow; to till; to fall ill with; to transcribe; to write down (what is spoken); to turn over (a card)