彼らは一連の音楽会を開催した。

Sentence Analyzer

彼ら は 一連 の 音楽会 を 開催した 。

English Translation

They gave a series of concerts.

Furigana

彼(かれ)らは一連(いちれん)の音楽会(おんがくかい)を開催(かいさい)した。

Romanji

Karera wa ichiren no ongakukai o kaisaishita.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一連 (いちれん)

series; chain; sequence; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

音楽会 (おんがくかい、おんがっかい)

concert; recital

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開催 (かいさい)

holding a meeting; open an exhibition

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

開

Readings: カイ、 ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

催

Readings: サイ、 もよう.す、 もよお.す

Meanings: sponsor, hold (a meeting), give (a dinner)