彼らは嘘を言っているように思えた。

Sentence Analyzer

彼ら 言っている ように 思えた

English Translation

It seemed that they were telling a lie.

Furigana

(かれ)らは(うそ)()っているように(おも)えた。

Romanji

Karera wa uso o itteiru yōni omoeta.

Words

彼ら (かれら)
they (usually male); them
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(うそ)
lie; falsehood; incorrect fact; Really!; Unbelievable!; No way!
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
様に (ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
思える (おもえる)
to seem; to appear likely

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: キョ、 コ、 うそ、 ふ.く
Meanings: lie, falsehood
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think