彼らは王の敵に回った。

Sentence Analyzer

彼ら は 王 の 敵 に 回った 。

English Translation

They were ranged against the king.

Furigana

彼(かれ)らは王(おう)の敵(てき)に回(まわ)った。

Romanji

Karera wa ō no teki ni mawatta.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

王 (おう)

king; ruler; sovereign; monarch; tycoon; magnate; champion; master; king

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

敵 (てき)

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat; enemy

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

回る (まわる)

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

王

Readings: オウ、 -ノウ

Meanings: king, rule, magnate

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences