彼らは恩赦法によって許されるはずだ。

Sentence Analyzer

彼らは恩赦法によって許されるはずだ。

English Translation

They should be pardoned by the amnesty law.

Furigana

彼(かれ)らは恩赦法(おんしゃほう)によって許(ゆる)されるはずだ。

Romanji

Karera wa onshahō niyotte yurusareru hazu da.

Words

彼ら (かれら)

they (usually male); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

許す (ゆるす)

to permit; to allow; to approve; to tolerate; to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; to confide in; to give up; to yield

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative